Cote Vertu bus terminal

Is it just me or does anyone else think that the new arrangement of the bus terminal at Cote Vertu is very poorly organized?

 Of the 7 doors available most of the passengers going to/from the buses and the metro use only 1.

It seems to me that most terminating buses use the two “descente seulement” stops on Gothier.  Passengers then walk beside Blvd Cote Vertu to get into the station.  Only a few buses stop at the stop next to the double doors in the new section of the station that was built for the bus terminal.

What gives?